Nova Scotia & Atlantic Canada Fires Appeal - Feux en Nouvelle-Écosse et au Canada atlantique

Donations to the Canadian Red Cross will be used for assisting those most impacted in the most affected areas in Nova Scotia and other Atlantic provinces with immediate and ongoing relief, recovery and resilience efforts in response to the wildfires, as well as supporting community preparedness and risk reduction for future all-hazard disaster events within Atlantic Canada.
_______________________________________________________________________________________________
Les dons faits à la Croix-Rouge canadienne serviront à offrir une aide d’urgence immédiate et continue aux personnes particulièrement éprouvées dans les régions les plus durement touchées par les feux de forêt en Nouvelle-Écosse et dans d’autres provinces de l’Atlantique. De plus, ils favoriseront le rétablissement des communautés, aideront celles-ci à renforcer leur résilience et appuieront leurs efforts de préparation et de réduction des risques en vue de tout autre événement perturbateur susceptible de survenir au Canada atlantique.