Hurricane Beryl Appeal / Fonds de secours : Ouragan Béryl

Hurricane Beryl has brought a trail of destruction in the Caribbean Sea.

The storm has caused catastrophic winds and life-threatening storm surge, flattening homes and snapping trees like twigs.

The Red Cross is working to get help to those impacted by Hurricane Beryl in the Caribbean region as quickly as possible. Money raised will enable the Red Cross to provide immediate relief, support recovery efforts, and resilience and preparedness activities for future events. The activities and areas impacted may evolve based on emerging needs and compounding future events.
-------
Le passage de l’ouragan Béryl a semé la destruction dans la mer des Caraïbes.

Des vents catastrophiques et des ondes de tempête mortelles ont rasé les maisons et fracassé les arbres comme des brindilles.

La Croix-Rouge s’emploie à acheminer le plus rapidement possible de l’aide aux personnes touchées par l’ouragan Béryl dans la région des Caraïbes. Les dons versés au profit de ce fonds permettront à la Croix-Rouge d’offrir des secours immédiats, d’appuyer les opérations de rétablissement ainsi que de renforcer l’état de préparation et la résilience des communautés en prévision de futurs événements perturbateurs. L’aide apportée et les régions touchées pourraient changer en fonction des besoins émergents et d’éventuelles catastrophes.